Enfant terrible ([info]kaitana) wrote,
@ 2008-11-17 19:49:00
Previous Entry  Add to memories!  Share this!  Next Entry
Entry tags:сказки, стиш

Пенелопа
С любимыми не расставайтесь ©


Боги знают, в каких морях, у каких штурвалов он стоял, пока ты распускала, ткала, вышивала; получала весть – и немедленно оживала, вспоминала, как смеются и говорят. А потом - соблюдала снова манеры, меру, в общем, всё как и полагается, по Гомеру; было плохо со связью, значительно лучше – с верой, что, по правде, не разделяют людей моря.

Долетали слухи о сциллах, огромных скалах, о суровых богах, о том, как руно искал он; ты ткала и пряла, ты шила и распускала, на людей привыкала не поднимать ресниц. И узор становился сложнее и прихотливей – из-под пальцев рождался то зимний сад, то весенний ливень; зажимала нити в ладонях своих пытливых – и они становились цветами, чертами знакомых лиц.

...Сколько раз жёлтый диск в воду синюю окунулся, сколько раз горизонт зашипел, задыбился и всколыхнулся; в это трудно поверить, но он наконец вернулся, – он ступил на берег, и берег его признал. Он – не он, в седине и шрамах, рубцах, морщинах, он – с глазами, полными тьмы из морской пучины, – он спросил у людей: приходили ли к ней мужчины, он спросил у людей: принимала ли их – она?

И в глазах людских он увидел – страх, и печаль, и жалость; «Вышла замуж? Позорила имя моё? Сбежала?» - «Нет, живёт где жила, чужих детей не рожала; нет, не принимала, все годы была верна. Прежде, правду сказать, женихи к ней ходили стаей, - но уж десять лет, как навещать её люди добрые перестали: не ходить бы и Вам, – она вряд ли кого узнает, кроме ткацких станков да, быть может, веретена».

«Что вы мелете? Я иду к ней, и не держите». – «Там, где жили вы – не осталось в округе жителей; Вы и сами, правитель, увидите и сбежите – что ж, идите, так и случится наверняка. Двадцать лет вас жена любимая ожидала, всё ткала и пряла, и шила, и вышивала, – и за долгие годы негаданно и нежданно превратилась в огромного паука».

«Да, теперь она – о восьми ногах, – в ритуальном танце этих ловких ножек храбрец не один скрывался; уж она своё дело знает, не сомневайся… впрочем, к ней-то – кому бы, как ни тебе, сходить? Та, кого называют Арахной – и мы, и боги, – слишком многих встречала в сетях своих – слишком многих. Только ты, Одиссей, герой, только ты и мог бы этот остров от мерзкой твари освободить».




Page 1 of 2
<<[1] [2] >>

(67 comments) - (Post a new comment)


[info]gvinn
2008-11-17 05:10 pm UTC (link)
Афигительно.

(Reply to this) (Thread)


[info]kaitana
2008-11-17 05:45 pm UTC (link)
А спасиб :)

(Reply to this) (Parent)


[info]wisetomcat
2008-11-17 05:19 pm UTC (link)
Очень здорово. И идея и исполнение.

Но ты была близка к смерти... Я себе дал слово, чтоб ближайшего автора происпользовавшего слово "Итака" (и "Харон" еще - тоже задолбало) - задушу. :) Но Пенелопу в Арахну это даже пожалуй даже круче чем банальное удушение...

(Reply to this) (Thread)

гррррхм...
[info]gvinn
2008-11-17 05:37 pm UTC (link)
Душить прям щас будете, али подождёте? Я вам и повод дам, даже в рихму.

Чо тут столпились? Ну да, перевозчика нету!
В очередь, сукины дети, толкаться хорош!
Такса стандартная, так что готовьте монеты,
В очередь, в очередь, что за сатиров галдёж!
Кто разорался, что долго? Ничо, подождёте
Ждать неохота? Вперёд, по-собачьи поплыл
Сколько ещё? Вам не пофиг, вы все тут в пролёте,
Будете ждать, сколько скажут, одно не уйдёте
Старый Харон на Итаке с Улиссом запил

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]kaitana, 2008-11-17 05:42 pm UTC
(no subject) - [info]gvinn, 2008-11-17 05:46 pm UTC
(no subject) - [info]kaitana, 2008-11-17 05:47 pm UTC
(no subject) - [info]gvinn, 2008-11-17 05:51 pm UTC
Re: гррррхм... - [info]wisetomcat, 2008-11-17 06:25 pm UTC
Re: гррррхм... - [info]gvinn, 2008-11-17 06:34 pm UTC
Re: гррррхм... - [info]wisetomcat, 2008-11-17 06:42 pm UTC
Re: гррррхм... - [info]gvinn, 2008-11-17 06:57 pm UTC
Re: гррррхм... - [info]wisetomcat, 2008-11-17 07:07 pm UTC
Re: гррррхм... - [info]gvinn, 2008-11-17 07:22 pm UTC
Re: гррррхм... - [info]wisetomcat, 2008-11-17 07:34 pm UTC
(no subject) - [info]kaitana, 2008-11-17 05:44 pm UTC
(no subject) - [info]wisetomcat, 2008-11-17 06:35 pm UTC
(no subject) - [info]kaitana, 2008-11-17 07:59 pm UTC
(no subject) - [info]wisetomcat, 2008-11-17 08:16 pm UTC

[info]a_s_t_e_r_a
2008-11-17 05:31 pm UTC (link)
Да, черт побери, слишком долгое ожидание чревато самыми неожиданными метаморфозами!
Классный стиш!

(Reply to this) (Thread)


[info]kaitana
2008-11-17 05:45 pm UTC (link)
Спасибо!

Ага. Я очень не люблю этот миф. :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]a_s_t_e_r_a, 2008-11-17 05:47 pm UTC

[info]anvanie
2008-11-17 06:26 pm UTC (link)
Обалдеть! =) Великолепно!

(Reply to this) (Thread)


[info]kaitana
2008-11-17 06:40 pm UTC (link)
Спасибо, Ань, а я думала - тебе-то уж точно не понравится ;)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]anvanie, 2008-11-17 07:24 pm UTC
(no subject) - [info]kaitana, 2008-11-17 07:27 pm UTC

[info]_lada
2008-11-17 06:46 pm UTC (link)
Очень неожиданно и очень здорово!

(Reply to this) (Thread)


[info]kaitana
2008-11-17 07:13 pm UTC (link)
Спасибо, для автора тоже неожиданно :)

(Reply to this) (Parent)


[info]dacat
2008-11-17 07:09 pm UTC (link)
Них...я себе!
Просто очень круто!

Отдельный кайф от комментов Гвиннъа сотоварищи

(Reply to this) (Thread)


[info]kaitana
2008-11-17 07:12 pm UTC (link)
Очень спасибо!

За что и любим мерзавцев. )

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]gvinn, 2008-11-17 07:34 pm UTC

[info]tan_go
2008-11-17 07:18 pm UTC (link)
Ого!!! Круто-круто!!!

P.S. Ты начала писать в строчку? Ы! :)

(Reply to this) (Thread)


[info]kaitana
2008-11-17 07:35 pm UTC (link)
Я не начала :Р Я вообще против встрочки, но на этот раз не удержалась :)

Спасиббо :)

(Reply to this) (Parent)


[info]lazuri
2008-11-17 07:29 pm UTC (link)
ого.

(Reply to this) (Thread)


[info]kaitana
2008-11-17 07:32 pm UTC (link)
сама фшоке
стока букаф ))

(Reply to this) (Parent)


[info]mme_n_b
2008-11-17 07:55 pm UTC (link)
Сильно. Спасибо.

(Reply to this) (Thread)


[info]kaitana
2008-11-18 09:17 am UTC (link)
Вам спасибо!

(Reply to this) (Parent)


[info]t_lavrova
2008-11-17 07:56 pm UTC (link)
ух ты!
очень здорово!!!

(Reply to this) (Thread)


[info]kaitana
2008-11-18 09:28 am UTC (link)
спасибо, Таня, большое

странный для меня текст, я переживала :)

(Reply to this) (Parent)


[info]legendteller
2008-11-17 08:10 pm UTC (link)
Ого :) Мне очень нравится, что слова нижутся, цепляются, сходятся и распускаются, как нитки. Действительно, когда читаешь - кажется то ли шуршание челнока, то ли мелькание иголки. Классно.

(Reply to this) (Thread)


[info]kaitana
2008-11-18 09:30 am UTC (link)
спасибо!
ага. нежная вышивка на тему "эволюция Пенелопы" 8Е

(Reply to this) (Parent)


[info]gidrik
2008-11-17 08:42 pm UTC (link)
итак, товарищи, пенелопиада стихийно продолжается (с)/2

Кари, ты начинаешь рекомбинировать мифы :-)

очень хорошо.
а если бы в последнем абазце яснее прослеживалось продолжение взятой рифмовки - было бы исчо лучшЕе.

слово "задыбился" стОит целого стихотварения.

(Reply to this) (Thread)


[info]kaitana
2008-11-18 09:33 am UTC (link)
увольте, Борис, куда уж там яснее? :,(

спасибо, афтар старалсо.

(Reply to this) (Parent)


[info]novayadoroga
2008-11-17 08:51 pm UTC (link)
Вах! Очень здорово!

(Reply to this) (Thread)


[info]kaitana
2008-11-18 09:38 am UTC (link)
спасибо.

(Reply to this) (Parent)


[info]aquateya
2008-11-18 05:01 am UTC (link)
очень интересно, спасибо)

(Reply to this)


[info]kaetanaalba
2008-11-18 07:08 am UTC (link)
отлична, ток грустно ( ... А еще переписка в комментах в рифму интересная !

(Reply to this) (Thread)


[info]kaitana
2008-11-18 09:34 am UTC (link)
даже гнусно, я б сказала

(Reply to this) (Parent)


[info]garderobshik
2008-11-18 07:54 am UTC (link)
Очень здорово, сначала даже мозг замкнулся на такой концовке, браво))

(Reply to this) (Thread)


[info]kaitana
2008-11-18 09:36 am UTC (link)
спасибо
у меня тоже замкнулся моск (

(Reply to this) (Parent)


[info]tigory
2008-11-18 08:31 am UTC (link)
бедняга Одиссей... чего-то я ему не завидую...

(Reply to this) (Thread)


[info]kaitana
2008-11-18 08:32 am UTC (link)
и я

(Reply to this) (Parent)


[info]_brenner_
2008-11-18 08:50 am UTC (link)
Здорово.

(Reply to this) (Thread)


[info]kaitana
2008-11-18 09:37 am UTC (link)
спасибо!

(Reply to this) (Parent)


[info]fineta
2008-11-18 11:23 am UTC (link)
http://www.stihi.ru/poems/2005/09/07-1469.html
ваше мне намного больше нравится. Это просто попытка, что-то похожее по тональности.

(Reply to this)


[info]lugovskaya
2008-11-19 12:31 am UTC (link)
Прекрасно.

(Reply to this)


[info]patronux
2008-11-19 06:29 am UTC (link)
браво! действительно, и идея, и исполнение - на высоте
даже Олди могли бы позавидовать такой удивительной интерпретации

(Reply to this) (Thread)


[info]kaitana
2008-11-19 07:14 am UTC (link)
спасибо!
давно вас не видно.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]patronux, 2008-11-19 12:47 pm UTC

[info]shindou_soubi
2008-11-19 02:38 pm UTC (link)
...
Чертовски отличная переделка легенды, что я могу сказать. Верится на раз-два.

(Reply to this)


[info]chookoo
2008-11-19 10:13 pm UTC (link)
оригинально!
красиво)
спасибо)))

(Reply to this)


[info]tiger_v_4aynike
2008-11-23 09:44 pm UTC (link)
вааау 8)

(Reply to this)


[info]marishina
2008-11-28 02:15 am UTC (link)
фантастика.

(Reply to this)


(67 comments) - (Post a new comment)

Page 1 of 2
<<[1] [2] >>

Create an Account
Forgot your login or password?
Log in with OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…